L’Etat « responsable » au sens du Règlement « Dublin II » et le retrait des demandes d’asile. A propos de l’arrêt Kastraki.

par Laure Clément-Wilz, IRDEIC

Les demandeurs d’asile au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice peuvent-ils retirer unilatéralement leur demande sans que cela n’affecte le système du Règlement 343/03, dit « Dublin II », qui vise précisément à déterminer de manière objective qui est l’Etat responsable de l’examen d’une demande d’asile ?

Telle était la question posée à la Cour de justice dans l’affaire Kastraki, rendue le 3 mai 2012.

Le principe, posé par le Règlement « Dublin II », selon lequel chaque demande d’asile est examinée par un seul Etat membre, vise à la fois à lutter contre l’existence des « réfugiés en orbite » et contre « l’asile shopping » (conclusions Trstenjak, pt 25). Or, dans cette affaire  préjudicielle, il ne s’agit pas d’un cas où le demandeur d’asile est refoulé d’un Etat membre à l’autre, ni de celui où le demandeur forme sa demande auprès de plusieurs Etats membres. Au contraire, en l’espèce, les ressortissants d’Etats tiers cherchent à obtenir un droit de séjour dans un Etat membre, en raison des liens privilégiés entre eux et un ressortissant de cet Etat, au besoin en demandant l’asile.

Les demandeurs au principal, ressortissants kosovars, ont en effet vu leur demande de permis de séjour refusée par les autorités suédoises, alors qu’ils cherchaient à s’installer en Suède. Ils sont alors entrés dans l’espace Schengen grâce à un visa court séjour délivré par la France pour se rendre ensuite en Suède, où ils résident actuellement sans permis de séjour. La demande d’asile ayant été formée devant les autorités suédoises, ces dernières, par application du Règlement  n°343/03, ont jugé que la France était l’Etat responsable de l’examen de ces demandes et ordonné leur transfert vers la France. Les requérants ont ensuite retiré leur demande d’asile, vraisemblablement afin d’éviter ce transfert. Peu de temps après, les autorités française, qui n’avaient pas connaissance de ce retrait, ont accepté la demande de prise en charge des demandeurs.

La juridiction suédoise compétente a donc interrogé la Cour sur le point de savoir si le Règlement dit « Dublin II » était toujours applicable alors même que le demandeur d’asile avait retiré sa demande et qu’il n’avait pas introduit de demande dans un autre Etat membre.

La difficulté de cette affaire tient à ce que les hypothèses de retrait prévues par le Règlement « Dublin II » ne concernent que le cas où le requérant a formé plusieurs demandes. Par ailleurs, dans la mesure où le retrait était demandé dans un Etat qui n’était pas responsable de l’examen de la demande et que l’Etat responsable avait accepté cette compétence, le respect de cette compétence nationale était en cause. De plus, comme le droit national en la matière est encadré par la directive 2005/85, relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres, la combinaison éventuelle de ces deux normes pouvaient également soulever des difficultés.

Visiblement sensible à l’ensemble de ces considérations, l’avocat général s’est prononcée en faveur de l’applicabilité du Règlement n°343/2003. Elle considère en effet que « seule la clôture définitive d’une procédure d’asile a pour conséquence de décharger un Etat membre de la responsabilité qui lui avait été confiée » (conclusions, pt 34). Ensuite, la procédure doit être considérée comme clause non pas lorsque la demande est retirée mais « uniquement lorsque l’autorité compétente d’un Etat membre a adopté une décision définitive de clôture », dans la mesure où le retrait doit se faire « conformément au droit national » (conclusions, pt 36). Enfin, il résulte de la directive 2005/85 que la « déclaration de retrait présentée par un demandeur d’asile n’a pas par elle-même pour conséquence de mettre fin à la procédure d’asile » (conclusions, pt 39).

C’est une toute autre approche que retient la Cour de justice. Cette dernière, par un arrêt relativement bref, écarte l’applicabilité du règlement au seul motif que le retrait de la demande d’asile a eu lieu avant que l’Etat requis ait accepté la prise en charge du demandeur d’asile. En raison de cette seule circonstance d’ordre chronologique, la Cour évacue le problème du respect de la compétence de la France et de son droit applicable, alors même que la France avait accepté sa compétence. Par ailleurs, dans la ligne de son arrêt N.S.., elle préserve ainsi l’autonomie du règlement n°343/2003 par rapport aux autres instruments de l’Union existant en matière d’asile. La Cour avait en effet jugé que « si toute violation des dispositions isolées des directives 2003/9, 2004/83 et 2005/85 par l’Etat membre compétent devait avoir pour conséquence que l’Etat membre dans lequel a été introduite une demande d’asile serait empêché de transféré le demandeur dans le premier Etat », cela « aurait pour effet d’ajouter un critère supplémentaire aux critères de détermination de l’Etat [responsable] » (arrêt N.S., pt 85).

La Cour de justice refuse de se pencher sur les circonstances de ce retrait. En occurrence, les demandeurs assurent n’avoir jamais entendu introduire de demande d’asile, de sorte que leur demande devrait être considérée non comme une demande d’asile mais comme une demande de titre de séjour. Toutefois, l’arrêt qu’elle prononce semble en partie guidé par cette circonstance. C’est également en raison de la spécificité de cette espèce que cet arrêt ne semble pas ouvrir la voie vers un « asile shopping », ni même entamer le principe d’objectivité qui guide le règlement « Dublin II ».

L’Etat « responsable » au sens du Règlement « Dublin II » et le retrait des demandes d’asile. A propos de l’arrêt Kastraki.

par Laure Clément-Wilz, IRDEIC

Les demandeurs d’asile au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice peuvent-ils retirer unilatéralement leur demande sans que cela n’affecte le système du Règlement 343/03, dit « Dublin II », qui vise précisément à déterminer de manière objective qui est l’Etat responsable de l’examen d’une demande d’asile ?

Telle était la question posée à la Cour de justice dans l’affaire Kastraki, rendue le 3 mai 2012. Lire la suite

L’Etat « responsable » au sens du Règlement « Dublin II » et le retrait des demandes d’asile. A propos de l’arrêt Kastraki.

par Laure Clément-Wilz, IRDEIC

Les demandeurs d’asile au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice peuvent-ils retirer unilatéralement leur demande sans que cela n’affecte le système du Règlement 343/03, dit « Dublin II », qui vise précisément à déterminer de manière objective qui est l’Etat responsable de l’examen d’une demande d’asile ?

Telle était la question posée à la Cour de justice dans l’affaire Kastraki, rendue le 3 mai 2012. Lire la suite

SITUS JUDI BOLA RESMI

BO TOGEL ONLINE

BO TOTO TOGEL

SLOT THAILAND

OTAKJITU

SITUS PAY4D SLOT RESMI

SITUS SLOT GACOR

BANDAR TOGEL ONLINE

mon-bia.fr

gpautomobile.be

BANDAR TOGEL ONLINE

SITUS TOTO MACAU

SITUS TOGEL 4D

SITUS TOGEL 4D

SLOT JEPANG

www.viladeroses.cat/upload

Pencil Design Hong Kong Images Gallery Carrosseriebouw DeSmet Belgium File Upload Incubasys File Upload System DjangoPhil Save Directory Mexfe System Logs Nixland India Upload Portal David Kein Cache Storage Fibregin Belgium Upload Area Ambientis Kuhinje Slovenia Upload Limberbutt File Upload Service Trucklandia Remove Directory Buddies Reach Upload Center Pond Expert UK Upload Portal Early Childhood Education UK Images VN Outsourcing File Upload Ortocore Cache Directory Expo Tu Boda Mexico Upload Area Jose Escofet Cache Storage Segunda Que Barato Upload Service Altruist India File Upload Breza-X System Logs JIT Travel Site Directory Construma Belgium Upload Portal ActivDocument Romania System Logs

pcs.org.ph/cache

algerianembassy.kiev.ua/upload

culs-racing.czu.cz/upload

www.pcnewhorizons.com/upload

mianjuxinqiu.com/cache

www.escapades-apa.com/remove

stuccers.nl/item

bilbetkenya.com/wordpress

mattamyhomesoakville.com/images

vogui.org/wordpress

davidprentice.com/sukses

www.belezahd.com.br/remove

vulka.studio/wordpress

pt-htsi.com/upload

jualtanganpalsu.com/wp-includes

meadrin.com/cache

www.foremost-packaging.com/upload

jcicolombia.org/upload

zitayiu.com/upload

magnedoo.com/images

shift.dev.br/web

shift.dev.br/remove

33win1.today/cache

users.sch.gr/vkazazis/cache

nstbusrentalhouston.com/cache

mp3hunter.de/wp-includes

www.jiloca.es/tips

www.luisguide.com/remove

bpmf.org/remove

plaridge.com/wp-content

goodsjapan.vn/upload

mianjuxinqiu.com/remove

mianjuxinqiu.com/wp-includes

stuccers.nl/wp-content

climbbox.es/wp-content

climbbox.es/upload

pracko.com/wp-includes

celiooliveirapsi.com/cache

kubet88ml.com/upload

www.jonathanhussar.com/remove

www.escapades-apa.com/upload

www.antarikshaindia.org/wp-includes

karubi.co/cache

SLOT JEPANG

SLOT JEPANG

SLOT JEPANG

SLOT JEPANG

SLOT JEPANG

SLOT JEPANG

HMTOTO

www.uinjakarta.ac.id

stuccers.nl/images

climbbox.es/wp-content

jilislotfree.com/wp-content

gcash2win.org/wp-includes

gcash2win.org/cache

mattamyhomesoakville.com/wp-includes

lightheights.com/wp-includes

www.pcnewhorizons.com/wp-includes

pt-htsi.com/images

peugeotlelac.com.br/wp-content

yupoodesigner.ru/images

www.huxleyandco.co.uk/wp-includes

www.vitacomfort.co.uk/wp-includes

shift.dev.br/cache

glassonpharmacy.ie/uploads

abc8.equipment/wp-includes

sicesoftware.com/images

nstbusrentalhouston.com/images

inplainsightatx.com/uploads

www.vitacomfort.co.uk/images

espaidaruma.com/images

plaridge.com/images

www.xiaokaxt.com/images

www.svadst.com/images

themetamorainn.com/images

hagobuy.ru/images

www.amirinia.com/images

sandhillsglobalyouthcomplex.com/images

limefc.com/images

thegrandcapital.com/images

polysistemas.com/images

www.terralife.nl/images

www.pijahead.com/wp-includes

h2ex.com.au/upload

oyoucookcook.com/remove

gr-beauty.ru/wp-includes

amesyn.com/cache

magroematuoka.com.br/remove

eaction.tech/wp-includes

allupdatenews.info/wp-includes

decarliadv.com.br/wp-includes

emsider.agency/wp-content

lavinshop.com/wp-content

www.runweb.re/wp-includes

www.luckylady.pub/wp-includes

charlottemade.site/wp-includes

kronamebel73.ru/wp-includes

ufastyle.com/wp-includes

tasukel.com/wp-includes

by-ww.top/wp-includes

www.nyatauto.com/wp-includes

naturalnecentrumurody.pl/wp-includes

upqroo.edu.mx/upload

skodacarsclub.sk/wp-includes

cannacube.store/upload

www.pijahead.com/remove

celiooliveirapsi.com/remove

h2ex.com.au/wp-includes

kubet88ml.com/wp-content

gr-beauty.ru/wp-content

www.caninavalencia.com/wp-includes

amesyn.com/remove

www.jonathanhussar.com/wp-includes

eaction.tech/cache

decarliadv.com.br/wp-content

emsider.agency/wp-includes

lavinshop.com/wp-includes

www.runweb.re/wp-content

charlottemade.site/wp-content

88clb20.pro/wp-content

kronamebel73.ru/upload

SLOT JEPANG SLOT THAILAND TOGEL ONLINE SLOT DANA

karubi.co/remove

kristhorkelson.ca/wp-includes

kristhorkelson.ca/remove

www.belezahd.com.br/wp-content

skodacarsclub.sk/wp-content

hometechoptions.com/wp-includes

hometechoptions.com/remove

brooklynnicals.site/wp-content

artifyit.shop/wp-content

artifyit.shop/upload

www.cleaningbusinessnews.com/remove

gpsintercambio.com/wp-includes

gpsintercambio.com/remove

livessen-health.com/wp-content

livessen-health.com/cahce

cordillerageo.com/wp-includes

cordillerageo.com/upload

fluirpublicidade.com/cache

lifeincaps.com/wp-content

lifeincaps.com/remove

warehouseandoperationsasacareer.com/wp-includes

warehouseandoperationsasacareer.com/remove

vzabogados.com.co/wp-includes

www.caninavalencia.com/cache

combured.com.mx/wp-includes

combured.com.mx/remove

www.ecogriek.nl/upload

www.nantes.com.pl/wp-includes

www.nantes.com.pl/upload

chiricuto.shop/wp-includes

chiricuto.shop/remove

kurochkaryabazoo.ru/wp-includes

kurochkaryabazoo.ru/upload

www.vecteur.ch/wp-includes

www.vecteur.ch/remove

www.amirinia.com/wp-includes

www.amirinia.com/cache

mutajogera.com/wp-includes

mutajogera.com/upload

tampui.com/upload

sandhillsglobalyouthcomplex.com/wp-content

sandhillsglobalyouthcomplex.com/remove

limefc.com/godsend

limefc.com/upload

thegrandcapital.com/wp-includes

thegrandcapital.com/upload

www.sfarrand.com/wp-includes

www.sfarrand.com/wp-includes

polysistemas.com/wp-includes

polysistemas.com/remove

blackbridgephilanthropic.com/wp-content

blackbridgephilanthropic.com/cache

vanessadew.com/images

masterclean.live/home

masterclean.live/upload

blucabana.com/wp-includes

blucabana.com/remove

remedionatural.com.br/wp-includes

remedionatural.com.br/upload

nitreous.com/wp-content

nitreous.com/images

www.artruffle.com/wp-includes

www.artruffle.com/new

blessedrentalcars.com/wp-includes

blessedrentalcars.com/upload

aanstekersxl.nl/wp-includes

aanstekersxl.nl/upload

iloventr.com/wp-includes

iloventr.com/upload

veganfoodphoto.com/wp-includes

veganfoodphoto.com/cache

vulka.studio/wp-content

vulka.studio/upload

rotinazen.com/wp-includes

rotinazen.com/images

www.scalabaseconf.com/wp-includes

www.scalabaseconf.com/images

tirolchoppers.at/wp-includes

tirolchoppers.at/images

hotel-taunusblick.de/remove

desdux.com.au/wp-includes

desdux.com.au/upload

verteshome.hu/wp-includes

verteshome.hu/images

cercledesoie.com/wp-includes

cercledesoie.com/remove

labriaga.com/wp-includes

labriaga.com/cache

eco-fire.gr/wp-includes

parqueteria.es/wp-content

cadamuromontagna.com/wp-includes

cadamuromontagna.com/images

thesustainablecorp.org

egvisir.org

thesaltdoll.org

therockassociation.org

therackonline.org

thepowerhousemethod.org

thenewtonproject.org

themesfree.org

TheHelpersHouse.org

thedockclinic.org

thejunglepreserve.org

explorerswesteurope.org

edgarhardingmovie.com

blucabana.com/images

www.ecogriek.nl/images

dialanail.com/images

sycamorecredit.com/images

beauty21.ca/images

lesnydomseniora.pl/images

decongex.com.br/images

situs toto terpercaya

bandar togel hk

espaidaruma.com

meblimaker.com.ua

OTAKJITU

PAY4D SLOT

BANDAR TOGEL HK

SITUS PAY4 TERPERCAYA

SITUS TOTO TOGEL

BANDAR TOGEL HK

SITUS TOGEL 4D

SITUS TOGEL 4D

NCX Host Flosmed Noor Eshtech Buddies Reach CSO Partnership AISEC Pusan Ant Vietnam Sustainable Build Pollution Issues Insomniacs The Countries Of On Rock Energy Saving Secrets Eco Friendly Kids AIC THU
Slot gacor slot terbaik 2025 slot gacor hari ini slot online gacor maxwin slot online gacor maxwin Slot Online 2025 slot gacor 2025 shttps://www.warnstee.nl/ mancing138 mancing138 mancing138 mancing138 mancing138 mancing138 mancing138 mancing138 Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor https://www.associazionerandi.org Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot Gacor Slot gacor anti rungkad https://vivirdelafotografia.es/